Vil du oppsummere en video fra iPhones delemeny? Åpne videoen i appen du ser den i, trykk på Del-knappen, velg en oppsummeringsapp fra listen, og les oppsummeringen med det samme. Du kopierer aldri en lenke og forlater aldri appen. SenseIT og Gist AI er blant appene som støtter dette i dag.
Det er kortversjonen. Resten av siden forklarer hvorfor delemenyen er raskeste vei, hvordan du setter den opp, og hva du gjør hvis appen du vil bruke ikke dukker opp i listen.
Hvorfor det er tungvint å kopiere lenken
Det vanlige rådet for å oppsummere en video er: kopier lenken, bytt til en oppsummeringsapp, lim inn lenken, vent. Det blir fire steg og to appbytter for ett eneste klipp. Metoden fungerer også dårlig akkurat der de fleste korte videoer faktisk sees. TikTok og Instagram gjemmer kopier lenke-funksjonen bak en meny, og når du endelig har limt den inn et sted, har du mistet tråden i det du så på.
iPhones delemeny fjerner disse stegene. Det er panelet som dukker opp når du trykker på Del, det samme du bruker til AirDrop og Meldinger. Enhver app kan registrere seg der, som betyr at en oppsummeringsapp kan motta videoen direkte fra TikTok, YouTube, Instagram eller Facebook uten at lenken noensinne rører utklippstavlen din.
Steg for steg
- Åpne videoen i sin egen app: YouTube, TikTok, Instagram eller Facebook.
- Trykk på Del. På TikTok og Instagram er det pilen eller de tre prikkene; på YouTube ligger Del under avspilleren.
- Trykk på oppsummeringsappen du vil bruke, blant appikonene.
- Appen åpnes som et lite panel oppå videoen, henter det talte innholdet, bearbeider det og viser oppsummeringen der.
- Les den, kopier den, eller åpne hele appen hvis du vil ha flere detaljer.
Hele flyten holder seg inne i appen du allerede var i. Ingenting limes inn, og videoen beholder plassen sin.
Hvilke apper støtter oppsummering via delemenyen
Langt fra alle oppsummeringsapper tilbyr dette. De fleste er bygget rundt en innlimingsboks, som sender deg rett tilbake til å kopiere lenker. Fra 2026 er det disse to som leder an med delemenyen:
- SenseIT: oppsummerer og oversetter i samme omgang, noe som betyr mye når videoen er på et språk du ikke forstår. Dekker YouTube, TikTok, Instagram Reels og Facebook, med 33 utdataspråk og syv detaljnivåer, fra et sammendrag på to setninger til en full gjennomgang.
- Gist AI: fokusert på å gjøre delte sider, PDF-er og YouTube-lenker om til korte Markdown-sammendrag. Sterk hvis du mest oppsummerer engelskspråklig innhold og vil ha et kompakt resultat.
Ser du bare på engelskspråklig YouTube, holder begge i massevis. Støter du jevnlig på videoer på andre språk, ligger forskjellen i om appen oversetter like godt som den oppsummerer, for et sammendrag av en spansk video på spansk hjelper deg ikke mye.
Når appen ikke dukker opp i delemenyen
Dette lurer nesten alle første gang. iOS skjuler apper i delemenyen til du slår dem på.
- Trykk på Del på en hvilken som helst video.
- Rull raden med appikoner helt til høyre, og trykk på Mer.
- Trykk på Rediger i det øverste hjørnet.
- Slå på appen, og dra den nær toppen slik at den vises uten at du må rulle.
Dukker appen fortsatt ikke opp, åpne den én gang fra hjemskjermen først. iOS registrerer en deleutvidelse først etter at appen har blitt åpnet minst én gang.
Hva som fungerer, og hva som ikke gjør det
Oppsummering via delemenyen krever at videoen har tale. Noen begrensninger er verdt å kjenne til før du prøver:
- Klipp med bare musikk kan ikke oppsummeres. Snakker ingen, finnes det ingenting å transkribere.
- Private og begrensede videoer feiler som regel. Kan ikke appen nå videoen uten å logge inn som deg, kan den heller ikke lese den.
- Veldig lange videoer tar lengre tid. Et tre minutters Reel er nesten øyeblikkelig; en to timer lang podkast trenger et øyeblikk.
- Nøyaktigheten følger lydkvaliteten. Mye bakgrunnsstøy og folk som snakker i munnen på hverandre svekker transkripsjonen, og oppsummeringen arver problemet.
Hvilke plattformer dette gjelder
Delemenyen er en systemfunksjon, så den virker fra enhver app med en Del-knapp. I praksis er det fire som betyr noe for video: YouTube, inkludert Shorts, TikTok, Instagram Reels og Facebook. Metoden er identisk hver gang: trykk på Del, velg appen, les resultatet.